Expertises
Agence Claude CodeAgence IAAgence automatisation n8n
Formations
Formation Claude CodeFormation n8nFormation Make
QualiopiOPCO EP
À proposÉtudes de cas
BlogCalculateur ROILivre blancNewsletter
Contactez-nous
Étude de cas
Logiciels B2B · Dématérialisation · IA

Comment DIMO a industrialisé la production de contenus multilingues avec l'IA et l'automatisation

Dans un contexte de croissance et de développement international, DIMO Dématérialisation doit publier régulièrement des contenus à forte valeur ajoutée dans plusieurs langues, tout en respectant une forte exigence de cohérence éditoriale et de qualité. Sequance a conçu un workflow qui permet de traduire, adapter et publier chaque article automatiquement, sans surcharge pour les équipes.

DIMO Dématérialisation
dimo-demat.com
Discuter de votre projet Voir le workflow
50h
économisées par mois
plusieurs mois de travail gagnés à l'année
30min
de traitement par article
temps réduit à la seule vérification
4 à 8
articles publiés par mois
en 5 langues, à charge constante
1 mois
de déploiement
workflow en production
Contexte du client

Un éditeur logiciel B2B au service de la dématérialisation

DIMO Dématérialisation est une entité du groupe DIMO Software, éditeur de logiciels B2B reconnu, spécialisé dans la dématérialisation des processus financiers et administratifs : facturation électronique, gestion documentaire, conformité réglementaire.

Dans un contexte de croissance et de développement international, DIMO Dématérialisation produit régulièrement des contenus à forte valeur ajoutée pour accompagner ses clients et prospects sur des sujets complexes et réglementaires.

Dans ce contexte, publier ces contenus dans plusieurs langues tout en garantissant une cohérence éditoriale et une qualité irréprochable est devenu un enjeu stratégique.

La problématique

Une traduction manuelle, chronophage et fragmentée

Chaque nouvel article publié par DIMO Dématérialisation devait être traduit manuellement dans différentes langues.

Ce volume important posait plusieurs enjeux majeurs :

  • La traduction du contenu, réalisée à la main pour chaque langue cible.
  • L'adaptation des CTA, liens internes, ancres et balises hreflang, nécessaire pour que chaque version linguistique reste cohérente et correctement indexée.
  • La reconstruction du maillage interne pour chaque langue, un travail répétitif à chaque publication.
RésultatEnviron 2 heures de travail par article et par langue, mobilisant fortement les équipes marketing et ralentissant la publication des contenus à l'international.
La solution Sequance

Un workflow de traduction et de publication orchestré dans n8n

Sequance a conçu pour DIMO Dématérialisation un workflow de traduction et de publication entièrement automatisé, orchestré dans n8n, connecté aux outils existants et enrichi par l'IA.

L'objectif : industrialiser la production de contenus multilingues à grande échelle, tout en conservant la cohérence éditoriale et la validation humaine au cœur de la chaîne de valeur.

01Automatiser la traduction
02Adapter le maillage et le SEO
03Garder la main humaine avant publication
Voir le détail du workflow
Le workflow

4 étapes, une seule chaîne de production

De la publication de l'article source jusqu'à la validation humaine, chaque étape est orchestrée dans n8n et exécutée sans intervention manuelle.

  1. 01
    n8n

    Déclenchement automatique

    Le workflow se déclenche automatiquement à chaque publication d'un nouvel article source.

  2. 02
    OpenAI + Glossaire métier

    Traduction automatique

    L'article est traduit dans les différentes langues via l'IA, avec intégration d'un glossaire métier pour garantir la justesse terminologique.

  3. 03
    SEO & Maillage

    Adaptation automatique

    Les CTA, ancres, liens internes et balises hreflang sont adaptés automatiquement pour chaque version linguistique.

  4. 04
    Validation humaine

    Mise en brouillon pour relecture

    Les articles traduits sont placés automatiquement en brouillon pour relecture et validation humaine avant publication.

Et après ?

Une fois que l'éditeur humain valide la traduction, l'article est publié par l'équipe éditoriale. Le cycle se relance : nouvel article source, nouvelle traduction, nouvelle mise en ligne. L'industrialisation au service de l'éditorial, jamais l'inverse.

Résultats obtenus

Une production multilingue 4 × plus rapide, sans recruter

50h
Économisées par mois
Soit plusieurs mois de travail gagnés à l'année.
30min
De traitement par article
Temps réduit à 30 minutes par article, pour la seule vérification.
4 à 8
Articles publiés par mois
En 5 langues différentes, sans alourdir la charge des équipes.
Au-delà des chiffres

Des bénéfices opérationnels durables

  • Traduction et adaptation SEO déclenchées automatiquement à chaque publication.
  • Justesse terminologique garantie par un glossaire métier intégré à l'IA.
  • Maillage interne et balises hreflang cohérents sur les 5 versions linguistiques.
  • Validation humaine préservée : rien n'est publié sans relecture éditoriale.
Simplifiez vos process, travaillez plus vite, dépensez moins.

Peu d’agences combinent no-code et IA à ce niveau : avec Sequance, vous bénéficiez d’une expertise reconnue, capable de transformer des besoins métiers complexes en workflows clairs et rentables.

  • 01
    Déploiement rapide
    Nos équipes conçoivent pour nos clients des automatisations opérationnelles en quelques semaines, grâce à une maîtrise avancée de Make, n8n et des IA.
  • 02
    Adapté à vos enjeux
    Nous analysons vos processus, vos outils (CRM, ERP) et vos équipes pour construire des workflows utiles, scalables et alignés à votre entreprise.
  • 03
    Accompagnement orienté ROI
    Notre priorité : réduire vos coûts opérationnels et éliminer les tâches répétitives, pour des équipes plus efficaces et une meilleure expérience client.
Discuter avec un expert
Réponse sous 48 h ouvrées